Documents › 0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a:610-829

435 - BR2_POST2307511-Attachment F_Cano_Sifredo-IA_Transcripts_REDACTED.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2024-10-17 220 pages (file pages 610–829) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a application/pdf
Cases
POST 2307511 · Sifredo Cano (packet item)

About: Sifredo Cano (case)

Page 15 · file page 624 larger image
Image of page 15; its text is alongside
Text: digital text layer
IV 2550292
Page 15 of 17
WITNESS CHEN
Rodriguez: Do you know why she was transported to the hospital later that night?
Chen:
By deputy personnel?
Rodriguez: Uh-huh (AFFIRMATIVE).
Chen:
Prior to being released?
Rodriguez: If you know. If you don't know, then I don't want you to make any 
assumptions. I'm just wondering if you know why.
Chen:
No. It is standard in DUI investigation, if a traffic collision is involved, if she 
were to be hard booked, the jailer would request that th  
sp
 be 
medically cleared, okay to book, at the hospi
.
t i  h  
se, I 
remember...well, refreshing my recollection before this interview today, 
seeing that there was a CHP 202F done, which means that it was a field 
release for the purpose of, of whether the suspect was in custody that 
night or whether she was sided out, by completing that form, based on 
what I remember now, that would be a field side out, which would...and 
the, the jailers has its own list of procedures, which they follow. But 
oftentimes, in the case of DUI 
gation to what...especially obvious 
cases where there's no inju es, that we side out rather than going through 
the okay to book, that hard book process.
Rodriguez: So, I'm just gonna show you s me photographs of that day, okay? And 
there's two of you, and then there's about three of her. And I just want you 
to tell me if, you know, it's the person, okay? All right. So for the record, 
the first photograph...it is timestamped May 13th, 2021, at 21:01 and 39 
seconds. Is this you?
Chen:
Yes.
Rodriguez: Can you kind of just describe what you're seeing in the photo?
Chen:
That was...
Rodriguez:
 uess that would be asking you to describe yourself.
Chen:
Yeah.
Rodriguez: (UNINTELLIGIBLE)
Chen:
Well, overweight, male, Asian deputy in the front...no. I'm just...I was 
holding onto my belt. I'm looking in the direction of possibly...I believe I'm 
LASD-000057 RELEASE DATE: 6/2/2023
POST2307511-1-SB2
ake any
ke any 
ollisi
  involved
llision is involved
st that he suspect
at the sus
tal. But in this cas
ut in this 
n before this inter
n before this inter
e, which means th
which mean
r the suspect was
 suspec
ut, by completing th
by completing
ld be a field side o
d be a field side o
t of procedures, w
of procedures,
DUI investigation t
DUI investigation 
injuries, that we s
njuries, that we
t hard book proce
hard book proce
na show you some
a show you som
f you, and then the
you, and then the
f, y u know, it's th
you know, it's t
photograph...it is t
tograph...it is 
ds
ds. Is this you?
Is this you?
Yes.
Yes.
ez:
ez: Can you kind
n you kind
en:
That wa
Tha
Rodriguez:
Rodriguez:
 I g
Chen:
Chen:
Rodr
624

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.