Documents › 0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a:610-829

435 - BR2_POST2307511-Attachment F_Cano_Sifredo-IA_Transcripts_REDACTED.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2024-10-17 220 pages (file pages 610–829) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a application/pdf
Cases
POST 2307511 · Sifredo Cano (packet item)

About: Sifredo Cano (case)

Page 14 · file page 623 larger image
Image of page 14; its text is alongside
Text: digital text layer
IV 2550292
Page 14 of 17
WITNESS CHEN
Chen:
Yeah. Yeah, because I, I would not be able to confirm as a field deputy 
how many convictions. That would have be...that would have to be done 
by a secretary or someone with a... access.
Rodriguez: So, when you got to Temple, you didn't, you didn't check with the 
secretaries?
Chen:
No. It's my...based on my training as a...in DUI, we let the district 
attorney's office upcharge. We do not hold on a third or eve  o
 D
 
on a felony, unless there's injuries or others involved. So, it's, it's not 
outside of the standards for me to cite out somebody, e
 
  se
d or 
third DUI because traffic office usually prefers that we allow the district 
attorney's office to upcharge rather than us making that determination.
Rodriguez: All right, thank you for the clarification. When you initially got to the 
location on...off of Garibaldi and Rosemead, did you kn...witness any 
interaction between Deputy Cano and Suspect...the suspect, the female 
suspect?
Chen:
No. She was already in the backseat.
Rodriguez: But was he there with, with her, or was he elsewhere when you got there?
Chen:
I don't remember. At le
 he .
 as probably standing outside 
cause...so that way, I... I’d...I got a contact, you know?
Rodriguez: Do you recall if he had his camera on the whole time? His bodyworn 
camera equipment?
Chen:
I don't remember
d I hadn't been trained at that time, so I... I now know 
what I'm looking at when it comes to bodyworn cameras.
Rodriguez: All right. Do you remember if there was anything else odd about that...you 
know, anything else odd or bizarre about that interaction with her that 
you...
Chen:
From the incident...
Rodriguez: ...I...maybe I missed?
Chen:
From the incident, no. I thought it was very...I, I, I did my job that night, 
went home. I thought, you know, she was a very attractive young lady.
And, and that's what...and based on my transport and what, what her 
statements were that night, that, that made it memorable. And I felt it 
necessary to memorialize that in the report. But other than that, it's a 
pretty cut and dry DUI traffic collision.
LASD-000056 RELEASE DATE: 6/2/2023
POST2307511-1-SB2
ct
n fourth DUI, 
n fourth DUI
it's, it's not
t's, it's not
ven on a second 
 on a second 
e allow the district
he distric
g that determinatio
 that determinati
n you initially got to
nitially go
ad, did you kn...wit
d, did you kn...wit
Suspect...the susp
spect...the s
kseat.
kseat.
h her, or was he e
er, or was he e
least, he...h  wa
east, she...he wa
y, I.
y, I... I’d...I got a c
..I g
if he had his cam
if he had his cam
uipment?
ipment?
t remember
remember. And 
And
at I'm looking at w
at I'm looking at w
All right
All righ . Do you
o you
know, anythi
ow, anythi
you...
yo
Chen:
Chen:
From
From
Rodriguez:
Rodrigue
Chen:
hen:
623

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.