Documents › 0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a:610-829

435 - BR2_POST2307511-Attachment F_Cano_Sifredo-IA_Transcripts_REDACTED.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2024-10-17 220 pages (file pages 610–829) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a application/pdf
Cases
POST 2307511 · Sifredo Cano (packet item)

About: Sifredo Cano (case)

Page 13 · file page 622 larger image
Image of page 13; its text is alongside
Text: digital text layer
IV 2550292
Page 13 of 17
WITNESS CHEN
Chen:
I walked her in, and, and she was...I believe she was placed in a holding 
tank or a holding cell or drunk tank. And I don't recall if I completed 
the...her booking paperwork or if I had done a CHP 202F form, which is a 
field release and signed out and offered her...'cause I believe I did offer 
som...her the opportunity to have somebody pick her up from the stati n.
So...yeah.
Rodriguez: Since you transported her, her, did you guys...do you know if she was 
injured as a result of the traffic collision? Did you guys ask her if she as 
injured?
Chen:
I trust that that was done before my DUI investigatio  
gan when the 
initial responding deputy would assess injuries and contact Fire and 
arrange for a transport. But that was not done in, in this ca... well, I, I don't 
know if this was done prior to my arrival.
Rodriguez: So, neither of the dep... none of the deputies that were there told you that 
they had asked her whether she wa  
ured or not?
Chen:
I don't recall.
Rodriguez: And did you ask her if she was injured?
Chen:
I believe that wa...that's a standard question on my face page of the DUI 
report. And I believe she answered no because that would...if she 
answered, then we'd have stopped the investigation. And I would've 
sought medical treatment for her.
Rodriguez: So, she's placed in the drunk tank or somewhere, right, in some ce...some 
type of cell? What, what do you do after that?
Chen:
I believe I remember having contacted someone on...that she listed as 
emergency contact and completing the paperwork for that person to come 
to the station and, and, and pick her up.
Rodriguez: It...so i  was a side out, basically?
Chen:
So it was a side...
Rodriguez: Your wrote it as a side out?
Chen:
Yeah.
Rodriguez: Was this before you had knowledge that it was her third DUI? 'Cause you 
mentioned something earlier that this would've been...
LASD-000055 RELEASE DATE: 6/2/2023
POST2307511-1-SB2
on.
he was
e was 
er if she was
er if she was
n began when the
when the
d c ntact Fi
 
d
 contact Fire and
n, in this ca.
n this c
.. well
puties that were th
ties that we
 injured or not?
red or n
was injured?
was injured?
at's a standard que
's a standard que
e she answered n
e she answ
we'd have stoppe
we'd have stopp
cal treatment for he
al treatment for h
s placed in the dru
aced in the dr
of cell
f cell? What, wha
at, wh
believe I rememb
believe I remem
emergency con
emergency con
to the station
he station
driguez:
guez: It...so it 
It...s
Chen:
Chen:
So
So
Rodriguez
Rodrigue
Chen
622

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.