Fresno Police Department Incident Report 2308111305-1
About this document
- Layer
- attachment: a document a meeting packet links to
- Type as titled
- police report (kind from doc_type)
- File
- 38b6b24518c93aa0eeead92ef6e92e93b2d2efdb application/pdf
- Cases
About: Khammouane Kevin Thakham (case)
Figure: the OCR model's description, not text on the pageFresno Police Department logo
Fresno Police Dept - CA
2323 MARIPOSA ST.
Fresno, CA, 93721
(559) 621-7000
Restricted
Incident Report 2308111305-1 (Report 1 of 1)
Narrative by Rogers, Darrius (continued)
First Submitted: 08/12/2023 06:13
Since the investigation was becoming uncomfortable for [REDACTED] due to the [REDACTED], she asked that we find another translator to help if we needed to obtain any more information. I thanked [REDACTED] for her assistance before she disconnected.
Unfortunately there were no other uninvolved parties to contact for translation.
No other statement was obtained at this point from the CF.
Investigation Continued:
Sgt. Castillo arrived on scene and received a briefing on the situation from myself and Officer Nolen regarding what our involved parties had relayed. Together we then made the decision to try and contact the units surrounding the primary apartment at the confidential location to see if there were any other residents that overheard a disturbance.
Contact at Unit [REDACTED]
I contacted unit [REDACTED] which was located directly to the south of the confidential location with a front door that faces the west.
[REDACTED] Because the older AFA did not speak English, I obtained a brief statement from the younger AFA. This female stated they had not heard any disturbances throughout the day coming from their neighbor to the north.
The younger AFA seemed to be experiencing hallucinations/delusions of other unrelated issues but remained adamant that neither she nor her mother had witnessed any disturbances from their neighbor to the north today or within the last few nights. The younger female stated they had not contacted the Fresno Police department and refused to identify both herself and her mother before asking officers to leave them alone.
Contact at Unit [REDACTED]
I then contacted unit [REDACTED] which is located two units to the south of the confidential location. This unit also has a front door that faces the west. I spoke to one [REDACTED], who had been home all day taking care of [REDACTED]. She had not heard of any disturbances nor had she made any calls to the police department. [REDACTED] made mention of disturbances with the occupants in Unit [REDACTED] but it had been months since the last time that had happened.
[REDACTED] also stated she did not hear any sounds of a disturbance coming from the neighborhood and she did not contact the police department.
Investigation Continued:
I attempted to contact Unit [REDACTED] on the east side of the apartment building that was adjoined to the confidential location but was unsuccessful in making contact with the resident who lived there.
I was then directed by Sgt. Castillo to make sure the video/audio files [REDACTED] had mentioned to Officer Nolen during their conversations were uploaded to evidence.com before we left the area. I provided [REDACTED] with a citizen portal link to evidence.com where he uploaded eleven photos which contained conversations he had with K. Thakham that were in English as well conversations the CF has with Thakham in Lao. There were also screenshots from the CF's phone with the dates/times that K. Thakham left several voice chats in a text message thread between them.
Printed by Mayo, Melanie (S238) at 08/16/2023 16:10
Page 10 of 12 (Page 9 of 10 in Incident Report 2308111305-1 (Report 1 of 1))
Keys: ← → or j k turn pages; / finds.