Documents › 0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a:610-829

435 - BR2_POST2307511-Attachment F_Cano_Sifredo-IA_Transcripts_REDACTED.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2024-10-17 220 pages (file pages 610–829) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a application/pdf
Cases
POST 2307511 · Sifredo Cano (packet item)

About: Sifredo Cano (case)

Page 6 · file page 615 larger image
Image of page 6; its text is alongside
Text: digital text layer
IV 2550292
Page 6 of 17
WITNESS CHEN
Chen:
So, the vehicle was yielded to the...on Garibal...on the south side of 
Garibaldi Avenue just east of Rosemead Boulevard. When I arrived, I 
contacted Deputy Cano, who gave me a brief synopsis of what had 
occurred or what his...based on his investigation, the suspect had 
rearended a driver on...at the corner of...at the northbound Rosemead 
Boulevard at Garibaldi Avenue. The vehicles yielded and pulled to th  
eastbound Garibaldi Avenue south side of the...the south curb line of 
Garibaldi Avenue. Deputy Cano said the suspect was very despondent 
and was...I believe she got out and then went into another tr ck. And I 
also spoke with another deputy who was on scene and, and observed the 
suspect's bizarre behavior. Well, obviously, she was under the influence of 
alcohol.
Rodriguez: Oh, what do you mean you...when you say...can you desc
e what the 
bizarre behavior was?
Chen:
That she was disoriented. She was not wearing a y shoes. She was 
walking in the...well, he was...she was walking on  
blic roadway 
without any shoes, and she was attempting to get into another...a vehicle.
Rodriguez: Did that vehicle belong to he ?
Chen:
No. It was...
Rodriguez: It was just like a random (talking over)...
Chen:
I believe it was a silver truck that I saw that was parked on...along the east 
curb line...east of Rosemead Boulevard on the south curb line of 
Garibaldi.
o, she was d tained by Deputy Cano as well as...I believe 
Deputy Patron wa  
re during the incident. And so both of 'em had 
relayed their observations...or shared with me their observations 
so...before I had contacted the suspect.
Rodriguez: And then what happened?
Chen:
I contact the suspect in the backseat of the...Deputy Cano's radio car. She 
attempted to get out of the car several times. She spoke...I think she 
was...she was not entirely answering the questions. I had to focus her 
many times, which is very common for a DUI investigation, as I asked her 
the questions that are sa...on the face page, Page 1 of my DUI report, 
and... well, in hindsight, looking back now, I realized she was on DUI 
probation. I, I would've not been able to...I would not need to have 
performed all the SFSTs that I attempted to perform, but I did outline in my 
report that I did conduct the first rep... the modified Romberg as well as 
the horizontal gaze and nystagmus test from the backseat of Deputy 
Cano's patrol vehicle. I was confident in making the findings that she was 
LASD-000048 RELEASE DATE: 6/2/2023
POST2307511-1-SB2
he 
he 
e of 
of 
pondent 
ondent
uc
uck. And I
And I
nd observed the
d observed the 
nder he influence 
the influence 
n you describe wh
ou describ
wearing any shoe
earing any s
as walkin  on a pu
alking on
ttempting to get in
empting to get 
r?
ndom (talking ove
ndom (talkin
as a silver truck th
s a silver truck th
east of Rosemead
ast of Rosemea
i. So, she was de
she was de
ty Patron was the
y Patron was th
ayed their observa
ayed their observa
so...before I had c
so...before I had 
ez:
ez: And then wh
And then wh
en:
I ontac
I co
attem
atte
wa
wa
615

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.