Documents › 0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a:610-829

435 - BR2_POST2307511-Attachment F_Cano_Sifredo-IA_Transcripts_REDACTED.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2024-10-17 220 pages (file pages 610–829) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
0b59e47e939063f8938332267911cbb97f962b8a application/pdf
Cases
POST 2307511 · Sifredo Cano (packet item)

About: Sifredo Cano (case)

Page 4 · file page 613 larger image
Image of page 4; its text is alongside
Text: digital text layer
IV 2550292
Page 4 of 17
WITNESS CHEN
Chen:
No.
Rodriguez: ...correct...okay. Do you know...do you, do you know Deputy Cano from, 
from before, like, or, or you do...met him when you got to Temple, or how, 
how do you know him?
Chen:
Yeah. I met him when I was...I...when I began my patrol training after my 
Level 1 academy graduation in 2007...2018. And that's when I new him 
as a field deputy at...oh, as a deputy at, at Temple.
Rodriguez: So, when you got to Temple pretty much, okay. How did he contact you 
that night?
Chen:
On my cellphone.
Rodriguez: So your personal cellphone?
Chen:
My personal cellphone.
Rodriguez: And what did he tell you?
Chen:
Something along the line that he had a DUI traffic collision at the corner of 
Rosemead and Garibaldi and if I would be willing to assist him with that.
Rodriguez: What were you doing a  h  m  when he called you?
Chen:
I was at hom .
Rodriguez: What...you weren't working?
Chen:
No. It's...my...the deputies would call. I live a mile away from Temple 
Station.
o, if they have some...that, that...I feel like that's my way to serve 
my fellow deputies in the, the department is if I'm close by and I can come 
in to be of assistance to help get deputies back out in the field, I'll do that 
to...I'll answer those calls, whether it be Mandarin translation or whether 
it's a DUI investigation. So I, I responded from home, and picked up a, a 
black-and-white radio car, and responded to the location.
Rodriguez: Is there another Chen...
Chen:
There's quite a few times...
Rodriguez: ...at Temple?
Chen:
Yeah.
LASD-000046 RELEASE DATE: 6/2/2023
POST2307511-1-SB2
,
after my 
fter my 
kne  
 
new him
d he c n
c  y u 
e contact yo
hat he had a DUI 
hat he had a DUI 
di and if I would be
di and if I would
ing at the t me wh
ng at the tim
e.
you weren't workin
weren't workin
It's...my...the dep
It's...my...the dep
Station
Station. So, if they
if the
my fellow deput
my fellow depu
in to b  of as
o be of as
to...I'll ans
to...I'll ans
it's a DU
it's a
black
blac
Rodriguez:
Rodrigue
Chen:
hen:
Ro
613

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.