Documents › 08aacc9b28e2b96616efca444250d5eae909b5eb:394-449

736 - BR10_POST2311370_Zavala Jose_Attachment I - Respondent Interview Transcript_Redacted.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2026-04-15 56 pages (file pages 394–449) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
08aacc9b28e2b96616efca444250d5eae909b5eb application/pdf
Cases
POST 2311370 · Jose Zavala (packet item)

About: Jose Zavala (case)

Page 38 · file page 431 larger image
Image of page 38; its text is alongside
Text: digital text layer
  
 
 
 
      LYNDEN J. AND ASSOCIATES, INC.   (800) 972-3376 
38 
 
wasn't listening to the English commands, sir, and 
1 
it's a Hispanic -- mostly Hispanics in that area, sir, 
2 
and he was a male Hispanic suspect.  And I felt it was 
3 
to give it a try to talk -- communicate with this 
4 
individual in Spanish, have him drop this knife.   
5 
And also at one point I heard the family talking 
6 
to him in Spanish.  I'm not sure what the family said, 
7 
but they were trying to communicate with him in 
8 
Spanish.  So I took it upon myself to communicate in 
9 
Spanish.  
10 
DETECTIVE GRABE:  Okay.  And then so on the same 
11 
topic, you talked about him talking about God and some 
12 
other things.  What language was that in when he was 
13 
doing that communication?   
14 
POLICE OFFICER ZAVALA:  Oh, man, like in Spanish 
15 
and he's mumbling in Spanish and some kind of English 
16 
in there.  It was just -- he was distraught.  He was 
17 
mumbling stuff.  
18 
DETECTIVE GRABE:  So a mixture of both English 
19 
and Spanish?   
20 
POLICE OFFICER ZAVALA:  Yes, sir.  
21 
DETECTIVE GRABE:  He was talking 
22 
(Unintelligible).  
23 
POLICE OFFICER ZAVALA:  That I -- that I heard, 
24 
sir.  
25 

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.