Documents › 08aacc9b28e2b96616efca444250d5eae909b5eb:394-449

736 - BR10_POST2311370_Zavala Jose_Attachment I - Respondent Interview Transcript_Redacted.pdf

POST board interview transcriptagency investigation 2026-04-15 56 pages (file pages 394–449) original file
About this document
Layer
packet: an item in a POST meeting packet
Type as titled
transcript (kind from title)
File
08aacc9b28e2b96616efca444250d5eae909b5eb application/pdf
Cases
POST 2311370 · Jose Zavala (packet item)

About: Jose Zavala (case)

Page 37 · file page 430 larger image
Image of page 37; its text is alongside
Text: digital text layer
  
 
 
 
      LYNDEN J. AND ASSOCIATES, INC.   (800) 972-3376 
37 
 
DETECTIVE BROWN:  And after Sergeant Castillanos 
1 
took that statement, were you continuously monitored?   
2 
POLICE OFFICER ZAVALA:  Yes, sir.  I was with him 
3 
during the whole time period until I got -- until I 
4 
went to -- back to the scene, sir, and that's when 
5 
Lieutenant Murlo took me.  
6 
DETECTIVE BROWN:  Okay.  So lieutenant 
7 
transported you back for the walk-through with your 
8 
attorney?   
9 
POLICE OFFICER ZAVALA:  Yes, sir.  
10 
DETECTIVE BROWN:  Okay.  Bear with me a minute.  
11 
I'm going to go through -- Tim, do you want to pick up 
12 
if you have any questions?   
13 
DETECTIVE GRABE:  Sure.  Sure.  
14 
DETECTIVE BROWN:  And I'll go over my notes.  
15 
DETECTIVE GRABE:  Okay.  So early -- referring to 
16 
your video, early on you told, "Hey, Sergeant, I'm 
17 
going to talk to him in Spanish."  
18 
POLICE OFFICER ZAVALA:  Yes, sir.  
19 
DETECTIVE GRABE:  What was the reasoning that you 
20 
were going to talk to him in Spanish?  Had you -- was 
21 
there some kind of indication that he was a Spanish 
22 
speaker or just something you were attempting?  What 
23 
was your thought on that?   
24 
POLICE OFFICER ZAVALA:  Due to the fact that he 
25 

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.