Documents › fdc5626de1c653d927ce6e9bdf427fdccb87b25f:1-1

Folsom PD Body Camera Video 2023-01-02_1905_X60A29954

Agency records interview transcriptagency investigation 2023-01-02 Folsom Police Department 1 page (file pages 1–1) original file
About this document
Layer
agency record: part of a file an agency produced
Type as titled
body camera transcription (kind from doc_type)
Produced as
folsom-police-department/(Extraction_1.1)_Axon_Body_3_Video_2023-01-02_1905_X60A29954.mp4
File
fdc5626de1c653d927ce6e9bdf427fdccb87b25f video/mp4
Cases
none: board business or reference material
Page 1 · file page 1
Text: speech transcript (machine) machine transcript, speakers not labelled
  1. You may have been driving while you're drinking, right?
  2. I didn't today.
  3. I did earlier, yes.
  4. On New Year's Eve, I did. I'm a full-on gentleman. But tonight, I'm sorry. Guys, please. Please.
  5. No, and I have been home, and I am home now.
  6. She was driving. She didn't have the book for me.
  7. For God's sakes, guys.
  8. Ma'am, you were just talking to me about her. I thought you were having trouble seeing her.
  9. I have not been driving tonight.
  10. night. Sir. You're just telling me about how you can't see when you drive. I cannot see
  11. when I drive. Can anyone, when it's raining like this? Sir, my camera's on right now.
  12. I love you. I'm sorry. But no. And you guys are filming me? Yeah, we've got our body cameras
  13. No, I cannot see when I drive.
  14. It's the most terrifying thing in the world.
  15. I'm old.
  16. I'm 56.
  17. And for God's sakes, I appreciate what you guys are doing for your lives.
  18. But I have done nothing.
  19. Do you want me to wind up?
  20. No.
  21. I don't know what's going on.
  22. Okay.
  23. Do you want to drive back to me?
  24. I can do it.
  25. I'm not going to do this.
  26. I'm going to unlock the door.
  27. Come outside.
  28. No.
  29. We need to talk.
  30. Put your dog down.
  31. You're not off the hook, okay?
  32. You need to see if you're a good driving.
  33. You were called in. You were driving.
  34. Fine, fine, fine.
  35. I'm so sorry, buddy.
  36. Please take Jesse.
  37. Come outside.
  38. What a pain.
  39. I wish I had shoes.
  40. No, thank you. Just keep the dogs inside, thank you.
  41. This is the most god-awful thing in the world.
  42. You guys, if you ever want to pick on anyone, please don't back on me.
  43. I'm an insurance girl.
  44. And we didn't choose to come out here?
  45. Sir.
  46. Somebody called you in, okay?
  47. That's why we're here.
  48. Okay.
  49. What do I need to do, gentlemen?
  50. Just stand there and watch your person.
  51. Do you know your driver's license number on top of your head here?
  52. Driver's license number on top of your head?
  53. No.
  54. I am so upset right now.
  55. I'm so sad.
  56. Do you mind if I ask your husband to grab you some shoes real quick?
  57. Is that okay? Or my partner can have them?
  58. No, you guys are great. Go ahead.
  59. Do what you need to do, sir.
  60. Thank you.
  61. Where were you, um, coming from?
  62. I was in Upper Folsom.
  63. Hey, sir.
  64. There might be writing on that one.
  65. Hey. Hi.
  66. Does your wife have some shoes that we can grab for her?
  67. Like some comfortable shoes? Yeah.
  68. Why?
  69. Because she's in her socks.
  70. Oh my gosh.
  71. Ah, shoes.
  72. Oh, okay.
  73. Like those maybe?
  74. Yeah, those are boots.
  75. Thank you.
  76. Are they just zip ups or something?
  77. Yeah.
  78. We're going to be chatting with her for a few minutes.
  79. Jesse, come on buddy.
  80. So just hang tight if you don't mind.
  81. Sure. Jesse, come on.
  82. Do you know where she was coming from today?
  83. A friend's house. I'm not exactly sure where she lives.
  84. Gotcha.
  85. Jesse, come on.
  86. Come on, Jesse.
  87. He's going to run out there.
  88. Jesse, come on.
  89. Thank you.
  90. Where did you start driving?
  91. Thank you, sweetheart.
  92. When did I start driving?
  93. I started driving
  94. when I needed to get home and I'm dealing with my husband dealing with
  95. cancer so if you guys really want to talk with me he has bladder cancer and
  96. he has I'm sorry guys I am so sorry gentlemen I was trying to see a
  97. a girlfriend. I really want to take my phone and everything. My husband has had a bladder
  98. fucking cancer, and if you guys really want to hear it, he does not even have a bladder.
  99. Can we just get through your questions, please? I would like to, and I would like to be in
  100. In my house.
  101. What have you been drinking?
  102. Vodka.
  103. Okay.
  104. How much?
  105. Not much at all, actually.
  106. I barely ate.
  107. One shot, two shots, three shots, four shots.
  108. One, and that's the max.
  109. One shot?
  110. Okay.
  111. No, that's the max.
  112. Yes, sir.
  113. How long ago were you drinking?
  114. It's 7 o'clock right now.
  115. Like 3.
  116. Around 3 o'clock today?
  117. Yes, sir.
  118. Sure. What time did you start drinking?
  119. 3 o'clock. And I stopped. And now I have water.
  120. So you started at 3 and stopped at 3?
  121. Like 3.30. Yes, sir. And I would like some water now.
  122. Okay. Where were you drinking?
  123. Folsom. FLB. The stupid frickin' Folsom Lake Bowling Alley.
  124. Okay.
  125. Do you feel the effects of the drinks?
  126. Not at all.
  127. Actually, nothing.
  128. Thank you, sir.
  129. Did you bump your head?
  130. No.
  131. Okay.
  132. Have you been drinking as an accident?
  133. Are you under the care of a doctor or a dentist?
  134. No, I'm not.
  135. Thank you, sir.
  136. Have you taken any medicine or drugs tonight?
  137. No, I have not, sir.
  138. Do you feel...
  139. I feel terrible.
  140. Have you had any surgeries recently performed?
  141. No, sir, I have not.
  142. And I appreciate that you have to ask these questions.
  143. Do you mind just standing right here in front of me, please?
  144. I don't mind at all, sir.
  145. I'm embarrassed.
  146. Do you want me to sit right here then, please?
  147. Yes.
  148. So you see the tip of my finger?
  149. Yes, I see your tip of your finger.
  150. God, what the...
  151. this is the most mortifying thing
  152. in the world
  153. put your feet together
  154. arms out of your side please
  155. yes sir
  156. do you wear contactor glasses
  157. I have glasses
  158. what do you use those glasses for
  159. my computer
  160. everyday where I can barely see
  161. I'm blind
  162. are you really blind in one eye
  163. or are you just saying
  164. what I'm trying to say is
  165. when I try to work
  166. every day. All I'm asking you is if you're blind or what not. I don't see well, but I drive at night.
  167. We're going to do a test right now. You're going to stare at the tip of my finger. You're not going to move your head. You're not going to move your shoulders.
  168. You're just going to put your eyes on me. This light is going to be placed above you like this. Try not to look at it.
  169. Alright, you see my finger? I'm going to tip my finger.
  170. Okay?
  171. Don't move your head.
  172. Don't move your head.
  173. Don't move your head.
  174. Don't look at my finger, don't look at me Don't move your head please
  175. Okay, it's in my finger again, it's going to go up, okay, don't move your head.
  176. I want to do a series of tests, we'll start over here, I guess, you want to stand right
  177. here please?
  178. Yes sir.
  179. Place your left foot in front of your right like this, put your heel to your toe.
  180. Scoot back a little bit.
  181. Right there. Place your left foot in front of you.
  182. Put your right foot like this, your left heel to your right toe.
  183. Now, other foot. Now, look at me.
  184. God, please help me. Look at me.
  185. Left foot to the heel of your other toe.
  186. Okay.
  187. You're not doing that.
  188. God help me.
  189. Please, God help me.
  190. Back up, please.
  191. Yes, sir.
  192. Just listen to my instructions.
  193. Look what I'm doing.
  194. Okay?
  195. I need you to relax.
  196. These are called field sobriety tests.
  197. We need to...
  198. We're doing a test right now.
  199. This is the worst thing in my life.
  200. I can't even believe I'm going through this.
  201. Thank you, sir.
  202. I don't know what is going on.
  203. Well, you said you were driving.
  204. Your husband said you were driving.
  205. I don't know.
  206. Yes, and I'm sorry I just lost my parents recently.
  207. For fuck's sake.
  208. I'm so sorry I just said that.
  209. I'm sorry, guys.
  210. I'm sorry.
  211. I'm just...
  212. Okay.
  213. Do you want to do the test, or...?
  214. No, I want to do what I need to do.
  215. Okay.
  216. So just listen to me.
  217. See this line right here?
  218. Look down.
  219. Stand where you were.
  220. Right there.
  221. Stay put.
  222. See this line right here that keeps going?
  223. Push your left foot on this line.
  224. Okay, you put your right toe on your left heel. Other other heel. I'm so sorry I'm
  225. just so scared. Look at me, like this. Don't, just help me. I can't help you, you gotta
  226. help yourself. Okay, so. Other foot. There you go. I'm so scared, I'm just so scared.
  227. Put your arms down to your side if you can, down to your side, huh, down to your side.
  228. Okay?
  229. Yes, sir.
  230. We're going to conduct a test here.
  231. We're going to take nine steps consecutively in front of you, and we're going to make a
  232. series of small steps so you can come back to do another nine steps.
  233. Okay?
  234. So it's going to look something like this.
  235. You're going to start off exactly where you are, and you're going to count a lot while
  236. standing on your foot. So one, two, three. When you get to nine, you're going to take a series of small steps.
  237. Keep your left foot on the ground. Not right now. Don't start.
  238. And you're going to be nine and back. One, two, three. All the way to nine, okay?
  239. Do you understand that or no? Do you want me to repeat it?
  240. Yes. I want you to repeat it because I'm really scared and terrified, and this is the most
  241. horrifying moment of my life. Okay.
  242. Please, sir, just help me. I've done nothing wrong.
  243. So look at me, please.
  244. I don't know if any of you have ever been through this, but this is the most mortifying thing in my life.
  245. Okay, sir, I will pay attention.
  246. I'm sure you're tired, and you have many things to do.
  247. Yes, sir.
  248. Okay.
  249. Do you feel like you can conduct these tests?
  250. Yes, I do.
  251. Yes, I do.
  252. Okay.
  253. Can you go back to where I told you to be, please?
  254. I'll do whatever I need to do.
  255. Okay.
  256. You need to stand here like I instructed you before.
  257. Yes.
  258. Okay.
  259. Your left foot.
  260. Right.
  261. With your right.
  262. One.
  263. Two.
  264. No, I didn't tell you to start.
  265. You told me to re-expand.
  266. Am I correct?
  267. Yes, sir.
  268. Okay.
  269. I am sorry.
  270. Stand right here.
  271. Right here.
  272. Right there.
  273. Yes.
  274. I understand, sir.
  275. Put your foot right there.
  276. Put your right toe to your left heel.
  277. Oh, God.
  278. In front of me.
  279. Can you guys, can you even imagine going through this right now?
  280. Can you put your right toe to your left heel?
  281. I can do whatever I need to do.
  282. There you go, right there.
  283. Yes, I can do it.
  284. Good.
  285. So this test, you're going to take nine steps forward.
  286. Not right now.
  287. Do not start the test, please.
  288. Oh, God, this is so embarrassing.
  289. Yes, sir.
  290. Yes, sir.
  291. Nine steps back.
  292. With a series of small steps in between.
  293. Not right now.
  294. I did not tell you to start.
  295. Wait until I tell you to start, please.
  296. Yes, sir. Yes, sir.
  297. I can't even believe this.
  298. No one can do this, guys.
  299. And my phone.
  300. I'm sorry, but this is all being filmed.
  301. And this is too much.
  302. I am so sorry, but I am so freaking stressed out.
  303. I just, I lost my mom.
  304. I'm just, God.
  305. Okay, sir.
  306. I will do whatever you need to have me do.
  307. This is so embarrassing.
  308. Okay.
  309. Okay, so can you look at me while I explain this to you?
  310. This is the most horrific thing in my life.
  311. Can you just look at me while I explain it to you, please?
  312. I will, sir. Yes.
  313. Because you're left exactly as you are right now.
  314. With your hands on your side, nose pulled, you cross your arms. That's fine.
  315. You're going to take it as serious as nine steps forward and nine steps back.
  316. Not right now. I did not tell you to start.
  317. Oh, my God. Yes, sir.
  318. So it's going to look like this.
  319. One, two, three, all the way to nine.
  320. Okay? And when you get to nine, you're going to take a series of small steps and turn around like this, okay?
  321. Then when you come back, it's going to be nine. One, two, three, until you get to nine.
  322. Okay? You need to say it out loud. You can't put your arms up.
  323. And you need to wash your feet the entire time. Do you understand?
  324. I don't think so. I do not think so. And this is being filmed on my camera.
  325. Sir, one, two, three. Oh my god, you guys. I don't understand a thing you're saying. I don't.
  326. I'm sorry. I am just shocked.
  327. Stand like that right there. Keep your arms on your side, please.
  328. Yes, sir.
  329. Keep your arms on your side for a second.
  330. Put your heels together.
  331. The next task that you're going to do, you're going to raise whichever foot you want,
  332. your right or your left.
  333. You're going to raise it approximately six inches above the ground.
  334. And out loud, you're going to jump.
  335. Out loud.
  336. Alright, can you hear me?
  337. I know, so, guys, this is so bad.
  338. Okay, yeah, and I'm glad you haven't lost your mom or your dad in happy fucking New Year.
  339. You want me to do my feet? I'll do it.
  340. One 1,000, two 1,000, three 1,000.
  341. That's not what I told you to do.
  342. So what we're going to do is we're going to do a screening test, okay?
  343. No, no, no.
  344. I will do more of what you asked me to do.
  345. Well, now that it's already done.
  346. So this is a pre-pollination test.
  347. It's not going to hurt you or anything.
  348. It's a voluntary test.
  349. I'm not doing it. I need an attorney. I need an attorney. I need an attorney. I want an attorney.
  350. You can get an attorney later. So as of this point...
  351. No, no, and no.
  352. Ma'am, as of this point, I have determined that you are driving under the influence of alcohol.
  353. Therefore, I am required, or whatever, making you get a breath test or a blood test.
  354. I need an attorney right now.
  355. Well, you have to say one or the other, breath or blood.
  356. When you sign your DMV to get your driver's license, that's what it says.
  357. I cannot believe you're doing this to me.
  358. You don't have to say another thing to me if you want,
  359. but you need to say whether you want a breath test or a blood test.
  360. If you don't say anything, then I will choose one for you.
  361. I need my phone for a minute.
  362. No.
  363. No.
  364. No?
  365. We're on camera.
  366. Good, fine.
  367. I respect you.
  368. No, no, no, no, no, no, no, no.
  369. What can I do, guys?
  370. No, no, no, no.
  371. I will do the test.
  372. Please place your hand behind your back
  373. so this don't get tangled up.
  374. Are you kidding me, guys?
  375. I hope to God that you guys have not lost your parents
  376. and been through what I've been through this year.
  377. I cannot believe this.
  378. I would prefer to just do this. I really just don't ever wish bad things on people.
  379. Stop.
  380. We'll be with you in one second, okay?
  381. Stop.
  382. You have washed your husband through your water. So my car is out there and we're going to walk to my car, okay?
  383. You know what?
  384. Guys, right now you're under arrest. Please do not make me cure you. I do not want to do this. Okay? Come on. Just walk.
  385. Can I at least get my purse?
  386. We will come back and get it.
  387. We will come back.
  388. Oh my God, you guys.
  389. This is like the biggest nightmare in my life.
  390. I might as well have just fucking committed suicide.
  391. Thank you.
  392. I really appreciate you.
  393. I'm glad I made your night.
  394. I did not make my night.
  395. You are a miserable fuck.
  396. That's not very nice.
  397. My mom is dead.
  398. And you guys suck.
  399. You know what?
  400. I've been nothing but the most upstanding person in this fucking place.
  401. God, I can't believe I'm doing this.
  402. I hope you feel good about yourself.
  403. I actually hope you fucking feel good about yourself, because you've fucked up my life.
  404. Ma'am, would you take a seat in the car, please?
  405. No, actually, no.
  406. Ma'am, have a seat.
  407. Fuck you, guys. Fuck you.
  408. This is unbelievable.
  409. Unbelievable. This is unbelievable. And I'm usually not this type of person.
  410. Okay, once again, do you want to do a breath test or a blood test?
  411. I don't know. I don't know what to do.
  412. I'll give you some time to think about it.
  413. So, I'm going to talk with her real quick.
  414. Okay, so at this point, because you've been arrested for DUI, you do need to submit to an alcohol, or sorry, a chemical test, okay?
  415. And the choices are a breath test or a blood test, okay?
  416. Okay, so you do have the right to refuse, but you have to understand at that point that if you do refuse the test,
  417. that there are penalties with the DMV as far as refusing.
  418. Your license can be suspended, and there's other things that they can do.
  419. And if you refuse, what we do is we write a search warrant requesting blood from you, okay?
  420. Because at that point, if you refuse to provide one voluntarily, then we go to the blood.
  421. We request a search warrant from the judge, and then if you refuse, you're going to be refused.
  422. I can't offer either. They're both recognized by the courts to be reliable and all that.
  423. I'll do a rep test. I'll do a rep test.
  424. Okay. That's fine.
  425. Whatever you gentlemen need, just... Okay.
  426. Perfect. Thank you, ma'am. I'll see you in a few minutes, all right?
  427. Thank you.

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.