Documents › c96fe49c15cf4f658339ae9796a542ac21d14827:1-1

Folsom PD Body Camera Video 2023-01-02 DUI Investigation

Agency records interview transcriptagency investigation 2023-01-02 Folsom Police Department 1 page (file pages 1–1) original file
About this document
Layer
agency record: part of a file an agency produced
Type as titled
body camera transcript (kind from doc_type)
Produced as
folsom-police-department/(Extraction_1.1)_Axon_Body_3_Video_2023-01-02_1902_X60A1420M.mp4
File
c96fe49c15cf4f658339ae9796a542ac21d14827 video/mp4
Cases
none: board business or reference material
Page 1 · file page 1
Text: speech transcript (machine) machine transcript, speakers not labelled
  1. Thank you.
  2. Yeah, I didn't say that she hit anything that was, like, bouncing off of the curbs while driving.
  3. Okay.
  4. Did you get a chance to speak with her when she came home, or...?
  5. Yeah, just for a second. I went out to get the mail.
  6. Oh, okay. All right. I just want to make sure that she's okay. That's all. Kind of, it's pretty specific info given by the person following, so. No.
  7. no
  8. i won't come in if you just want to grab vert so i can talk with her
  9. okay
  10. c'mon nico
  11. c'mon nico
  12. The police are here, they want to talk to you.
  13. They sent Talby at the front door to come and talk to me.
  14. They said you were bouncing off curves.
  15. Yeah, because I can't see when I drive.
  16. Well, he's out in the street.
  17. Hello, good evening, officer. How are you?
  18. I'm doing well. How are you?
  19. Freezing.
  20. Freezing? Yeah, it's a little cold out here.
  21. Yeah, so someone had called following you back here saying that you were driving around and bouncing off curbs and stuff and were worried that you were...
  22. I can't see. I can't see.
  23. Have you had anything to drink at all tonight?
  24. No.
  25. No, sweetheart.
  26. No.
  27. Okay.
  28. I love you.
  29. Hi, are you freezing, please?
  30. Yes.
  31. I appreciate you. And I'm so sorry. And no, I'm good.
  32. No alcohol whatsoever? Like zero? Just a little bit?
  33. You smell like you might have had a little bit to drink.
  34. I love you.
  35. What do I have to say? I did nothing
  36. at all. I can't see when I drive home.
  37. And I cannot see. I'm blind. Hi, sir.
  38. Thank you. Thank you, gentlemen.
  39. Yeah. You do smell like you've been drinking, though.
  40. I did earlier, yes. Yesterday, New Year's Eve.
  41. Okay. But today, you still smell like it right now?
  42. I haven't.
  43. Why do you smell like alcohol then?
  44. Why do I smell like alcohol?
  45. Because I probably had it earlier, and I was an idiot, and I did.
  46. But not now.
  47. And I'm just home, and I just want to be good.
  48. I'm an insurance girl, and God, I'm so sorry, gentlemen.
  49. I'm so embarrassed.
  50. I just said, somebody called you in,
  51. and it does appear that you may have been driving while you're drinking, right?
  52. I didn't today.
  53. I did earlier, yes.
  54. On New Year's Eve, I did.
  55. I'm not going to lie, gentlemen, but tonight, no.
  56. I'm sorry.
  57. Guys, please.
  58. Please.
  59. What's that?
  60. Did you see her driving?
  61. No, and I have been home, and I am home now.
  62. She was driving. She and her husband both told me.
  63. For God's sakes, guys.
  64. Ma'am, you were just talking to me about driving, and you were having trouble seeing the reply.
  65. I have not been driving tonight.
  66. Fine. Sir.
  67. Ma'am, you were just telling me about how you can't see when you drive.
  68. I cannot see when I drive.
  69. Can anyone, when it's raining like this?
  70. Sir, my camera's on right now.
  71. I love you. I'm sorry.
  72. But no. And you guys are filming me?
  73. Yeah, we've got our body cameras on.
  74. No, I cannot see when I drive.
  75. It's the most terrifying thing in the world.
  76. I'm old. I'm 56.
  77. And for God's sakes, I appreciate what you guys are doing for your lives,
  78. but I have done nothing.
  79. Do you want me to wind up?
  80. No. I don't know what's going on.
  81. Okay. Do you have a driver's license?
  82. I'm not going to do this.
  83. I'm going to unlock the door.
  84. Come outside. Come outside.
  85. No.
  86. So we need to talk. Put your dog down.
  87. No.
  88. You're not off the hook, okay?
  89. You need to see if you're okay to be driving.
  90. You were called in. You were driving, okay?
  91. Hey, fine.
  92. Fine, fine, fine.
  93. Honey, please take Jesse.
  94. Come outside.
  95. Come outside.
  96. It's fine.
  97. I wish I had shoes.
  98. No, thank you.
  99. Just keep it on.
  100. It's fine.
  101. I'm mortified.
  102. This is the most not-a-blocking in the world.
  103. You guys, if you ever want to pick on anyone, please don't pick on me.
  104. I'm an insurance owner.
  105. And we didn't choose to come out here?
  106. Sir.
  107. Somebody called you in, okay?
  108. That's why we're here.
  109. Okay. What do I need to do, gentlemen?
  110. Just stand there and watch your person.
  111. You guys have to have my whole name.
  112. Okay. Um, yeah.
  113. Do you know your driver's license number?
  114. Driver's license number on the top of your head?
  115. No. I am so upset.
  116. Do you mind if I ask for your husband to grab you some shoes real quick?
  117. Is that okay?
  118. Or my partner can have them?
  119. No, you guys are great.
  120. Go ahead.
  121. Do what you need to do, sir.
  122. Thank you.
  123. Where were you coming from?
  124. I was in Upper Folsom.
  125. Where?
  126. Hey, Sarah.
  127. Hossanda area, where they close.
  128. They end up closing.
  129. I don't know.
  130. Oh, we know.
  131. Yes, ma'am.
  132. Are you at a restaurant?
  133. Yes, sir.
  134. What's that?
  135. Probably a restaurant.
  136. It's just a different color.
  137. I'm sorry.
  138. This is just too much.
  139. What's that?
  140. This one's a little bit different, isn't it?
  141. Yeah, that's what I think it is.
  142. It might be riding on it.
  143. Sir, I'm sorry.
  144. I was in Upper Folsom in the upper parking garage.
  145. on her
  146. work.
  147. Okay. Is there anything wrong with your vehicle?
  148. No, thank you.
  149. It's old.
  150. Are you sick or injured?
  151. Yes, I am sick.
  152. What are you sick of?
  153. Oh, God.
  154. I've had the flu for like the last three weeks
  155. and you probably should not be near me.
  156. Okay. Are you diabetic or epileptic?
  157. No, thank you, sir.
  158. Do you take insulin?
  159. No.
  160. Do you have any physical impairments when you, like, when you, like, broke your leg,
  161. you've had major surgeries and your legs are sore?
  162. No, thank God. Thank you.
  163. When did you last sleep?
  164. Last night.
  165. I have a question. How long?
  166. Probably, I think, about four hours. Thank you, sir.
  167. When did you last eat?
  168. about five hours ago thank you sir i had pizza from classical pizza and if you guys need to have
  169. my fucking i'm sorry i'm so sorry i know i wasn't driving i don't drive
  170. I started driving when I needed to get home, and I'm dealing with my husband dealing with
  171. cancer, so if you guys really want to talk with me, he has bladder cancer, and he has,
  172. I'm sorry guys, I'm so sorry gentlemen.
  173. Where were you going?
  174. I was trying to see a girlfriend.
  175. My husband has had a bladder fucking cancer.
  176. And if you guys really want to hear it, he does not have a bladder.
  177. I would like to, and I would like to be in my house.
  178. What have you been drinking?
  179. Vodka.
  180. How much?
  181. Not much at all, actually. I barely eat.
  182. One shot, two shots, three shots, four shots?
  183. One. And that's the max.
  184. One shot?
  185. No. That's the max. Yes, sir.
  186. How long ago were you drinking? It's 7 o'clock right now.
  187. Like 3.
  188. Around 3 o'clock today?
  189. Yes, sir.
  190. 3 o'clock, and I stopped, and now I have water, 3.30, yes sir, and I would like some water
  191. now.
  192. Okay.
  193. Where were you drinking?
  194. Folsom.
  195. FLB, the stupid freaking Folsom Lake Bowling Hall.
  196. Okay.
  197. Do you feel the effects of the drink?
  198. Not at all. Actually, nothing. Thank you, sir.
  199. Did you break your head?
  200. No.
  201. Have you been drinking during the accident?
  202. Are you under the care of a doctor or dentist?
  203. No, I'm not. Thank you, sir.
  204. Have you taken any medicine or drugs tonight?
  205. No, I have not, sir.
  206. Do you feel...
  207. I feel terrible.
  208. Have you had any surgeries recently performed?
  209. for me? No, sir, I have not. And I appreciate that you have to ask
  210. me about it.
  211. Okay. Do you mind just standing right here in front of me, please? I don't mind
  212. at all, sir. I'm embarrassed. Can you stand right here then, please? Yes.
  213. I'd be more than happy to. Can you see me tip my finger? Yes, I see you're tipping my finger.
  214. Okay.
  215. This is the most mortifying thing in the world.
  216. Do you have too much air to fill up your feet?
  217. Together, arm over your side, please.
  218. Yes, sir.
  219. Do you wear contactor glasses?
  220. I have glasses.
  221. What do you use those glasses for?
  222. My computer.
  223. Every day, where I can barely see.
  224. I'm blind.
  225. Yes, sir.
  226. Are you really blind in one eye?
  227. What I'm trying to say is, when I try to work every day...
  228. All I'm asking is if you're blind or what not.
  229. Because I remember you saying you were blind or what not.
  230. I don't see well when I look at mine.
  231. You don't see well when you look at mine.
  232. Alright, put your hands to your sides.
  233. We're going to do a test right now.
  234. You're going to stare at the tip of my finger, okay?
  235. You're not going to move your head.
  236. You're not going to move your shoulders.
  237. You're just going to put your eyes on me, okay?
  238. This light is going to be placed above you like this.
  239. Try not to look at it, okay?
  240. Alright, you see my finger?
  241. We're going to tip my finger.
  242. Okay?
  243. Now move your head.
  244. Lift down my finger.
  245. Now move your head.
  246. I gotta look at my finger, don't look at me, don't move your head bud.
  247. Okay, I'm going to turn my camera down, it's going to go up, okay, don't move your, your
  248. I'm going to do a series of tests, we're going to start over here I guess, you want to stand
  249. right here please?
  250. Yes sir.
  251. Place your left foot in front of your right like this, with your heel to your toe.
  252. Let's go back a little bit back there.
  253. Right there, with your left foot in front of you.
  254. Place your right foot like this, with your left heel to your right toe.
  255. Now, other foot.
  256. Now, look at me.
  257. Please help me.
  258. Left foot to the heel of your other toe.
  259. This is the worst thing in my life, I can't even believe I'm going through this.
  260. Thank you sir, I don't know what is going on.
  261. Well, you said you were driving. Your husband said you were driving.
  262. Yes, and I'm sorry. I just lost my parents recently.
  263. For fuck's sake. I'm so sorry I just said that.
  264. I'm sorry, guys. I'm sorry. I'm just...
  265. Do you want to do the test? No, I want to do what I need to do.
  266. Okay, so just listen to me. See this line right here?
  267. Look down. Stand where you were.
  268. Right there. Stay put. See this line right here that keeps going?
  269. Place your left foot on this line.
  270. Okay. You put your right toe to your left heel.
  271. Other heel.
  272. I don't... I'm so sorry. I'm just so scared.
  273. Look at me. Like this.
  274. Just help me. Help me. Help me.
  275. I can't help you. You've got to help yourself.
  276. Okay. So...
  277. Other foot.
  278. There you go.
  279. up. I'm so scared. I'm just so scared. Okay. Put your arms on your side as you can. On your side,
  280. huh? On your side. Okay. Yes, sir. We're going to conduct a test here where you're going to take
  281. nine steps consecutively in front of you. You're going to make a series of small steps, pivoting,
  282. and you're going to come back to do another nine steps. Okay. So it's going to look something like
  283. You're going to start off exactly where you are, you're going to go to, you're going to
  284. count out loud, you're going to stand on your foot, so one, two, three, when you get to
  285. nine, you're going to take a series of small steps, keep your left foot on the ground,
  286. right now, double center, and you're going to do nine back, one, two, three, all the
  287. way to nine, okay?
  288. Do you understand that or no?
  289. Do you want me to repeat it?
  290. Yes, I want you to repeat it, because I'm really scared and terrified, and this is the
  291. most mortifying moment of my life.
  292. Okay.
  293. Please sir, just help me. I haven't done nothing wrong.
  294. So look at me, please.
  295. I don't know if any of you have ever been through this, but this is the most mortifying thing in my life.
  296. Okay sir, I will pay attention. I'm sure you're tired and you have many things to do. Yes sir.
  297. Do you feel like you can conduct these tests?
  298. Yes, I do. Yes, I do.
  299. Okay. Can you go back to where I told you to be, please?
  300. I'll do whatever I need to do.
  301. Alright.
  302. You need to stand here like I instructed you before.
  303. Yes.
  304. With your left foot.
  305. Right.
  306. With your right.
  307. One. Two.
  308. No, I didn't tell you to start. You told me to re-explain. Am I correct?
  309. Yes, sir. I am sorry.
  310. Stand right here. Right here.
  311. Yes, I understand, sir.
  312. Put your foot right there. Put your right toe to your left heel.
  313. Oh, God. Can you guys even imagine going through this right now?
  314. Can you put your right toe to your left heel?
  315. I can do whatever I need to do.
  316. There you go. Right there.
  317. Yes, I can do it.
  318. Good.
  319. For this test, you're going to take nine steps forward.
  320. Not right now. Do not start the test, please.
  321. Oh, God. This is so embarrassing.
  322. Yes, sir. Yes, sir.
  323. Yes, sir.
  324. Yes, sir.
  325. Yes, sir. Yes, sir.
  326. I can't even believe this.
  327. No one can do this, guys.
  328. And my phone...
  329. I'm sorry, but this is all being filmed.
  330. And this is too much.
  331. I am so sorry, but I am so freaking stressed out.
  332. I just, I lost my mom, and just, God.
  333. Okay, sir, I will do whatever you need to have me do.
  334. This is so embarrassing.
  335. Okay.
  336. Okay, so can you look at me while I explain this to you?
  337. This is the most horrific thing in my life.
  338. Can you look at me while I explain this to you, please?
  339. I will, sir.
  340. Yes.
  341. You're left exactly as you are right now, with your hands on your side, nose pulled,
  342. and you cross your arm this way.
  343. You take a series of nine steps forward and nine steps back.
  344. Not right now. I did not tell you to start.
  345. So it's going to look like this.
  346. One, two, three, all the way to nine.
  347. When you get to nine, you're going to take a series of small steps that turn around like this.
  348. When you come back, it's going to be nine.
  349. One, two, three, until you get to nine.
  350. Okay, you need to say it out loud. You can't put your arms up.
  351. And you need to wash your feet the entire time. Do you understand?
  352. I don't think so. I do not think so. And this is being
  353. filmed on my camera. Sir. One.
  354. Two. Three.
  355. Oh my God, you guys.
  356. I don't understand a thing you're saying. I don't.
  357. I'm sorry I know that's shots well yeah okay guys stand like that right there
  358. keep your arms on your side please sir John's on your side for a second put your
  359. heels together it's nice to test what you're gonna do you're gonna raise
  360. whichever foot you want to ride your left you're gonna raise your five to
  361. six inches above the ground,
  362. and how about you're going to count
  363. one 1,000, two 1,000, three 1,000.
  364. I have no problem with that at all.
  365. Until it's all told to stop.
  366. Do you understand?
  367. Please help me.
  368. Do you understand?
  369. I don't think I understand.
  370. Show me.
  371. Look at what I'm doing.
  372. You're going to go one 1,000, two 1,000, three 1,000.
  373. One 1,000?
  374. Not until I tell you to stop or to start, please, okay?
  375. Yes, sir.
  376. I understand.
  377. Okay.
  378. Thank you.
  379. you. God, this is a nightmare. I just wish I was dead right now. I'm so sorry my mom
  380. died. You guys are right here wasting your time. Are you ready? No, I'm not, sir. I am
  381. not, and I'm not going anywhere. God, help me, please. Please, sir. Please. Can we just
  382. do this test? I would like you to help me. I'm trying to help you. I know, but I don't
  383. believe that. So, I'm not
  384. doing anything wrong, sweetheart.
  385. Please. Would you rather just do a breathalyzer
  386. test, then? Just
  387. tell me to do it right. I just want you
  388. to tell me what's going on. I know. I
  389. appreciate you. You're prolonging this more than
  390. I would have expected. I know. So, God.
  391. You guys, this is so bad. Is this already
  392. a true situation? I understand that.
  393. Okay. Yeah. And I'm
  394. glad you haven't lost your mom or
  395. your dad. And happy fucking
  396. New Year. You want me to do my
  397. I'll do it.
  398. One 1,000, two 1,000, three 1,000.
  399. That's not what I told you to do.
  400. So what we're going to do is we're going to do the friendly alcohol screening test, okay?
  401. No, no, no.
  402. I will do more of what you asked.
  403. Well, no, that's already done.
  404. So this is a breathalyzer test.
  405. It's not going to hurt you or anything.
  406. It's a voluntary test.
  407. All you're going to do is...
  408. I'm not doing it.
  409. I need an attorney.
  410. I need an attorney.
  411. I need an attorney.
  412. I want an attorney.
  413. You can get an attorney later.
  414. No, no, and no.
  415. Ma'am, as of this point,
  416. I've determined that you were driving
  417. on an influence of alcohol.
  418. Therefore, I am required, or whatever,
  419. making you...
  420. I need an attorney right now.
  421. You have to say one or the other.
  422. Breath or blood.
  423. When you sign your DMV to get your driver's license,
  424. that's what it says.
  425. I cannot believe you're doing this to me.
  426. another thing to me if you want, but you need to say
  427. whether you want a breath test or a blood test.
  428. And if you don't say anything, then I will choose one
  429. for you.
  430. I need my phone for a minute.
  431. No.
  432. No.
  433. We're on camera.
  434. And I respect you.
  435. I'm placing you under arrest.
  436. No, no, no, no, no, no, no.
  437. What can I do, guys?
  438. No, no, no, no.
  439. I will do the test.
  440. Nothing that can be done right now.
  441. Are you kidding me, guys?
  442. I hope to God that you guys have not lost your parents
  443. and been through what I've been through this year.
  444. I cannot believe this.
  445. I would prefer to just do this.
  446. I really just don't ever wish bad things on people,
  447. but you guys suck.
  448. You have to watch your husband for your water.
  449. So my car is out there.
  450. Okay, we're going to walk to my car, okay?
  451. As of right now, you're under arrest.
  452. Please do not make me carry you.
  453. I do not want to do this.
  454. Okay?
  455. Come on.
  456. Just walk.
  457. Can I at least get my purse?
  458. We will come back and get it.
  459. We will come back.
  460. Oh, my God, you guys.
  461. This is like the biggest nightmare of my life.
  462. I might as well just...
  463. Thank you.
  464. all right so she's under arrest for DUI oh no okay so because of the flooding situation and
  465. all that they're not taking anybody in at the jail right now unless it's some violent thing
  466. which obviously this is not so we'll be taking her back to the police department to do some
  467. additional testing and then it's up to you but we have to have you sign a form basically that
  468. you will take care of her make sure she does not drive anything like that and you're basically
  469. incurring the liability if she were to leave and drive and hurt somebody that
  470. you would be incurring liability but as long as you're okay with signing that
  471. form we can issue a citation to her release her to you and she won't be
  472. going to jail okay so I'll say okay so we'll be going back to the police
  473. department and we'll be back here I can't imagine more than an hour and a
  474. half or so something like that okay so all right sir all right
  475. So, I'm going to talk with her real quick.
  476. Okay, so at this point, because you've been arrested for DUI, you do need to submit to
  477. an alcohol, or sorry, a chemical test, okay, and the choices are a breath test or a blood
  478. test, okay, so you do have the right to refuse, but you have to understand at that point that
  479. if you do refuse the test, that there are penalties with the DMV as far as refusing
  480. your license can be suspended and there's there's other things that they
  481. can do and if you refuse what we do is we write a search warrant requesting
  482. blood from you okay and because at that point if you refuse to provide one
  483. voluntarily then we go to the blood we request a search warrant from the judge
  484. and then if the judge approves it even if you refuse at that point we literally
  485. will have to take it by force which we absolutely do not want to what would you
  486. you do my friend what would you do i i can't i can't offer i mean they're they're both they're
  487. both recognized by the courts to be um reliable and all that i'll do a breath test i'll do a
  488. breath test okay that's that's whatever you gentlemen need just okay perfect thank you ma'am
  489. we'll see you in a few minutes all right

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.