Documents › 8ded63cc6efa35c853401aef899d7ec1932be5f6:1-1

Folsom PD Body Camera Video 2023-01-02_1906_X60A22985

Agency records interview transcriptagency investigation 2023-01-02 Folsom Police Department 1 page (file pages 1–1) original file
About this document
Layer
agency record: part of a file an agency produced
Type as titled
body camera transcription (kind from doc_type)
Produced as
folsom-police-department/(Extraction_1.1)_Axon_Body_3_Video_2023-01-02_1906_X60A22985.mp4
File
8ded63cc6efa35c853401aef899d7ec1932be5f6 video/mp4
Cases
none: board business or reference material
Page 1 · file page 1
Text: speech transcript (machine) machine transcript, speakers not labelled
  1. Yeah, we've got our body cameras on.
  2. No, I cannot see when I drive.
  3. It's the most terrifying thing in the world.
  4. I'm old. I'm 56.
  5. And for God's sakes, I appreciate what you guys are doing for your lives.
  6. But I have done nothing.
  7. Are you going to handle it or do you want me to do it?
  8. No. I don't know what's going on.
  9. Okay. Do you have a driver's license?
  10. I'm not going to do this.
  11. I'm going to walk the door.
  12. I'm outside. I'm outside.
  13. We need to put your dog down.
  14. You're not off the hook, okay?
  15. We need to see if you're okay to be driving.
  16. You were called in. You were driving.
  17. Fine, fine, fine, fine.
  18. I am so sorry, honey.
  19. Please take Jesse.
  20. I'm outside. I'm outside.
  21. It's fine.
  22. I wish I had shoes.
  23. I am mortified.
  24. This is the most god-awful thing in the world.
  25. You guys, if you ever want to pick on anyone, please don't pick on me.
  26. I'm an insurance girl.
  27. And we didn't choose to come out here?
  28. Sir.
  29. Somebody called you in, okay?
  30. That's why we're here.
  31. Okay.
  32. What do I need to do?
  33. General, I just stand there.
  34. What's your first name?
  35. Okay, do you know your driver's license number on top of your head or your driver's license
  36. number on top of your head?
  37. No.
  38. I am so upset right now.
  39. Okay. Do you mind if I ask your husband to grab you some shoes real quick?
  40. Is that okay? Or my partner can ask you?
  41. No, you guys are great. Go ahead. Do what you need to do, sir.
  42. Thank you.
  43. Where were you, um, coming from today?
  44. I was in Upper Folsom.
  45. where they closed
  46. they ended up closing
  47. as you probably know
  48. yesterday
  49. at a restaurant
  50. yes sir
  51. at a restaurant
  52. I'm sorry
  53. this is just too much
  54. um
  55. um
  56. um
  57. I'm sorry. I'm sorry.
  58. I was in Upper Folsom in the upper parking garage on the third floor.
  59. Okay. Is there anything wrong with your vehicle?
  60. No, thank you. It's old.
  61. Are you sick or injured?
  62. Yes, I am sick.
  63. What are you sick of?
  64. Oh, God. I've had the flu for like the last three weeks, and you probably should not be near me.
  65. Okay, are you diabetic or epileptic? No, thank you, sir. Do you take insulin? No. Do you have any physical impairments meaning like
  66. He like broke your leg. You've had major surgeries in your legs before. No, thank God. Thank you
  67. When did you last sleep?
  68. Last night. Okay approximately how long? Probably like about four hours. Thank you, sir
  69. When did you last eat?
  70. About five hours ago. Thank you, sir.
  71. I had pizza from Classico Pizza.
  72. And if you guys need to have my fucking...
  73. I'm sorry. I'm so sorry.
  74. Were you driving?
  75. Classico Pizza. No, I wasn't driving.
  76. I don't drive normally.
  77. Where did you start driving?
  78. Thank you, sweetheart.
  79. When did I start driving?
  80. Um, I started driving when I needed to get home.
  81. And I'm dealing with my husband dealing with cancer.
  82. So if you guys really want to fuck with me, he has bladder cancer and he has...
  83. I'm sorry, guys. I'm so sorry, gentlemen.
  84. Where were you going?
  85. I was trying to see a girlfriend.
  86. Take my phone and everything.
  87. My husband has had a bladder fucking cancer, and if you guys really want to hear it, he does not even have a bladder.
  88. Can we just get through these questions, please?
  89. I would like to, and I would like to be in my house.
  90. What have you been drinking?
  91. Vodka.
  92. Okay.
  93. How much?
  94. Not much at all, actually.
  95. I barely eat.
  96. A shot, two shots, three shots, four shots.
  97. One, and that's the max.
  98. One shot?
  99. No. That's the max. Yes, sir.
  100. How long ago were you drinking? It's 7 o'clock right now.
  101. Like 3.
  102. Around 3 o'clock today?
  103. Yes, sir.
  104. What time did you start drinking?
  105. 3 o'clock. And I stopped.
  106. So you started at 3 and stopped at 3?
  107. Like 3.30. Yes, sir.
  108. And I would like some water now.
  109. Okay.
  110. Where were you drinking?
  111. Folsom.
  112. FLB.
  113. The stupid, freaking Folsom Lake Bowling Alley.
  114. Okay.
  115. Do you feel the effects of the drinks?
  116. Not at all.
  117. Actually, nothing.
  118. Thank you, sir.
  119. Did you bump your head?
  120. No.
  121. Okay.
  122. Have you been drinking?
  123. I don't know, there was an accident.
  124. Are you under the care of a doctor or dentist?
  125. No, I'm not.
  126. Thank you, sir.
  127. Have you taken any medicine or drugs tonight?
  128. No, I have not sir. Do you feel I?
  129. Felt terrible had any surgeries recently performed
  130. No, sir. I have not and I appreciate that you have to ask these questions
  131. Good you mind just standing right here in front of me, please. I don't mind at all sir. I'm
  132. Yes, I'd be more than have my fingers. Yes. I see you're tipping my finger
  133. God, what the...
  134. This is the most mortifying thing in the world.
  135. See, it's in my fingers.
  136. Go ahead and put your feet together.
  137. Arms out of your side, please.
  138. Yes, sir.
  139. Okay, do you wear contacts or glasses?
  140. I have glasses.
  141. Okay, what do you use those glasses for?
  142. Is it for...
  143. My computer.
  144. Every day, where I can barely see.
  145. I'm blind.
  146. Yes, sir.
  147. Are you really blind in one eye, or are you just saying that?
  148. What I'm trying to say is, when I try to work every day...
  149. Okay. All I'm asking is if you're blind in one eye.
  150. Because I remember you saying you were blind in one eye.
  151. I don't see well when I drive at night.
  152. Okay. All right. Go ahead and put your hands on your side.
  153. We're going to do a test right now.
  154. You're going to stare at the tip of my finger, okay?
  155. You're not going to move your head. You're not going to move your shoulders.
  156. You're just going to put your eyes on me, okay?
  157. This light is going to be placed above you like this.
  158. Try not to look at it, okay?
  159. All right. You see my finger? Look at the tip of my finger.
  160. Okay? Don't move your head.
  161. Look at my finger.
  162. Don't move your head.
  163. Okay, look at my finger. Don't look at me.
  164. Okay.
  165. Don't move your head please.
  166. Okay, I'm going to get it to my finger again, it's going to go up, okay, don't move your
  167. head.
  168. Okay.
  169. Okay, we're going to do a series of tests, we're going to start over here, I guess.
  170. Come stand right here please.
  171. Yes sir.
  172. Place your left foot in front of your right like this, switch your heel to your toe.
  173. Scoot back a little bit actually.
  174. Right there, put your left foot in front of you.
  175. Put your right foot like this your left heel to your right toe. No other foot
  176. No, look at me
  177. Please homie. Look at me left foot
  178. To the heel of your other toe
  179. You're not doing it
  180. God help me. Please. God help me
  181. Yes, sir, just listen to my instructions look what I'm doing, okay, I need you to relax
  182. These are called field sobriety tests.
  183. We're doing a test right now.
  184. This is the worst thing in my life.
  185. I can't even believe I'm going through this.
  186. Thank you, sir.
  187. I don't know what is going on.
  188. Well, you said you were driving.
  189. Your husband said you were driving.
  190. Yes, and I'm sorry.
  191. I just lost my parents recently.
  192. For fuck's sake.
  193. I'm so sorry I just said that.
  194. I'm sorry, guys.
  195. I'm sorry.
  196. I'm just...
  197. Okay.
  198. Do you want to do the test, or...?
  199. No, I want to do what I need to do.
  200. Okay, so just listen to me.
  201. See this line right here?
  202. Look down.
  203. Stand where you were.
  204. Right there.
  205. Stay put.
  206. See this line right here that keeps going?
  207. Place your left foot on this line.
  208. Okay.
  209. You put your right toe to your left heel.
  210. Other heel.
  211. I don't...
  212. I'm so sorry.
  213. I'm just so scared.
  214. Like this.
  215. Don't.
  216. Just help me.
  217. Come and help me.
  218. Help me.
  219. I can't help you. You got to help yourself. Okay, so other foot
  220. There you go, I'm so scared. I'm just so scared
  221. Okay
  222. Put your arms on your side if you can
  223. Down your side not on your side
  224. Okay. Yes, sir. We're gonna conduct a test here. We're gonna take nine steps consecutively in front of you
  225. You're gonna make a series of small steps sitting here and back to do another nine steps
  226. Okay, so it's gonna look something like this. You're gonna start off exactly where you are
  227. You're gonna go to your account allowed by staring at your foot
  228. So one two three when you get to nine you're gonna take a series of small steps
  229. Keep your left foot on the ground not right now. Don't start
  230. You're gonna do nine back one two three all the way till nine. Okay, do you understand that or no?
  231. Do you want me to repeat it? Yes
  232. Yes, I want you to repeat it, because I'm really scared and terrified,
  233. and this is the most mortifying moment of my life.
  234. Okay.
  235. Please, sir, just help me.
  236. I haven't done nothing wrong.
  237. So look at me, please.
  238. I don't know if any of you have ever been through this,
  239. but this is the most mortifying thing in my life.
  240. Okay, sir, I will pay attention.
  241. I'm sure you're tired, and you have many things to do.
  242. yes sir okay do you feel like you can conduct these tests yes I do yes I do
  243. okay can you go back to where I told you to be please I'll do whatever I need to
  244. do you need to stand here like I instructed you before yes your left foot
  245. right with your right one no I didn't tell you to start you told me to
  246. re-explain it. Am I correct? Yes, sir. Okay, stand here. Stand right here, right here. Yes, I understand, sir.
  247. Put your foot right there. Put your right toe to your left heel. Oh, God. Can you guys, can you even
  248. imagine going through this right now? Can you put your right toe to your left heel? I can do whatever
  249. I need to do. Yes, I can do it. Okay, so this test, you're going to take nine steps forward, and not
  250. Not right now.
  251. Do not start the test, please.
  252. Oh, God.
  253. This is so embarrassing.
  254. Can you...
  255. Okay.
  256. Yes, sir.
  257. Take nine steps forward and nine steps back.
  258. With a series of small steps in between.
  259. Not right now.
  260. I did not tell you to start.
  261. Oh, my God.
  262. Wait until I tell you to start, please.
  263. Yes, sir.
  264. Yes, sir.
  265. I can't even believe this.
  266. No one can do this, guys.
  267. And my whole...
  268. I'm sorry, but this is all being filmed.
  269. And this is too much.
  270. I am so sorry, but I am so freaking stressed out.
  271. I just, I lost my mom and just, God.
  272. Okay, sir, I will do whatever you need to have me do.
  273. This is so embarrassing.
  274. Okay.
  275. Okay, so can you look at me while I explain this to you?
  276. This is the most horrific thing.
  277. Can you just look at me while I explain it to you, please?
  278. I will, sir.
  279. Okay.
  280. Yes.
  281. With your left, exactly as you are right now, with your hands on your side.
  282. I know it's cold.
  283. You can cross your arms.
  284. That's fine.
  285. You're going to take it as serious as nine steps forward.
  286. and nine steps back. Not right now.
  287. I did not tell you to start.
  288. So it's going to look like this. One, two,
  289. three, all the way to nine.
  290. When you get to nine, you're going to take a series of small steps and turn around like this.
  291. When you come back, it's going to be nine. One, two,
  292. three, until you get to nine.
  293. okay you need to say it out loud you can't move your arms up and you need to wash your feet the
  294. entire time do you understand i don't think so i do not think so and this is being filmed on my
  295. camera sir by me as well man one two three oh my god you guys i don't understand a thing you're
  296. saying. I don't. I'm sorry. I am just shocked. Okay. Stand like that right there. Keep your
  297. arms on your side, please. Yes, sir. Put your arms on your side for a second. Put your heels
  298. together. Okay, this next test, what you're going to do is you're going to raise whichever
  299. foot you want. You're right or you're left. You're going to raise it approximately six
  300. six inches above the ground
  301. and out loud you're going to count 1-1000, 2-1000, 3-1000
  302. I have no problem with that at all
  303. until told to stop, do you understand?
  304. please help me
  305. do you understand?
  306. I don't think I understand
  307. look at what I'm doing
  308. you're going to go 1-1000, 2-1000, 3-1000, 4-1000
  309. not until I tell you to stop or to start please, okay?
  310. yes sir, I understand
  311. okay
  312. thank you
  313. I just wish I was dead right now I'm so sorry my mom died you guys are right here wasting your
  314. time are you ready no I'm not sir I am not and I'm not going anywhere God help me please please
  315. sir please can we just do this test I would like you to help me I'm trying to help you I know but
  316. but I don't believe that's so.
  317. I'm not doing anything wrong, sweetheart.
  318. Please.
  319. Would you rather just do a breathalyzer test then?
  320. Just tell me to do what my feet think.
  321. I just told you what to tell me.
  322. I know.
  323. I appreciate you.
  324. You're prolonging this more than it would have to be.
  325. I know, so, God, you guys, this is so bad.
  326. Is this already a shitty situation?
  327. I understand that.
  328. Okay, yeah, and I'm glad you haven't lost your mom
  329. or your dad in happy fucking New Year.
  330. You want me to do my feet?
  331. I'll do it.
  332. One one thousand two one thousand three one thousand. I told you to do so what we're gonna do sir is we're gonna do the
  333. Primary alcohol screening test okay? No no no I will do more what you asked me. Oh, no, that's already done
  334. So this is a breathalyzer test. It's not gonna hurt you or anything. It's a voluntary test
  335. I'm not doing it. I need an attorney. I need an attorney. I need an attorney. I want an attorney
  336. attorney later so as of this point no no no ma'am as of this time i have determined that you were
  337. driving under the influence of alcohol therefore i am required or whatever making you whatever
  338. get a breath test or a blood test i need an attorney right now okay well you have to you
  339. have to say one or the other breath or blood when you sign your dmv to get your driver's license
  340. that's what it says so i cannot believe you don't have to say another thing to me if you want but
  341. but you need to say whether you want a breath test or a blood test.
  342. And if you don't say anything, then I will choose one for you.
  343. I need my phone for a minute.
  344. No.
  345. No.
  346. No.
  347. We're on camera.
  348. Yep.
  349. Okay.
  350. I respect you.
  351. I'm placing you under arrest.
  352. No, no, no, no, no, no, no, no.
  353. No, no, no.
  354. What can I do, guys?
  355. No, no, no.
  356. I will do the test.
  357. Nothing can be done right now.
  358. Nothing can be done right now.
  359. Please place your hand behind your back.
  360. Please don't get tied up.
  361. Are you kidding me, guys?
  362. I hope to God that you guys have not lost your parents
  363. and been through what I've been through this year.
  364. I cannot believe this.
  365. I would prefer to just do this.
  366. I really just don't ever wish bad things on people,
  367. But you guys suck.
  368. Suck!
  369. Just a second, okay?
  370. Do you have...
  371. We'll ask your husband for your water.
  372. So my car is out there.
  373. Okay, we're going to walk to my car, okay?
  374. As of right now, you're under arrest.
  375. Please do not make me carry you.
  376. I do not want to do this.
  377. Okay?
  378. Come on.
  379. Just walk.
  380. Can I at least get my purse?
  381. We will come back and get it.
  382. We will come back.
  383. Oh my God, you guys.
  384. This is like the biggest nightmare in my life.
  385. Yep.
  386. I might as well just fucking commit suicide.
  387. Thank you!
  388. I really appreciate you.
  389. I'm glad I made your night.
  390. Did not make my night.
  391. Trust me.
  392. You are a miserable fuck.
  393. My mom is dead.
  394. And you guys suck.
  395. You know what?
  396. I have been nothing but the most upstanding person
  397. in this fucking place.
  398. Oh, God.
  399. I can't believe I'm doing this.
  400. I hope you feel good about yourself.
  401. I don't, actually.
  402. I actually hope you fucking feel good about yourself, because you've fucked up my life.
  403. Ma'am, can you just take a seat in the car, please?
  404. No, actually, no.
  405. Ma'am.
  406. Fuck you, guys.
  407. Fuck you.
  408. This is unbelievable.
  409. This is unbelievable.
  410. And I'm usually not this type of person.
  411. Okay, once again, do you want to do a breath test or a blood test?
  412. Ma'am?
  413. I don't know.
  414. I don't know what to think.
  415. Okay, I'll give you some time to think about it.
  416. Dave, let me put a case on one of my coffees.
  417. Cool, meet you at the PD.
  418. Judy, I'm going to talk to her real quick.
  419. And there are penalties required if you take a flight that is suspended.
  420. David, one more time, we'll see you.
  421. I'm happy to have a team.
  422. What would you do?
  423. What would you do?
  424. My friend, what would you do?
  425. I, I can't, I can't offer
  426. I mean, they're both, they're both
  427. recognized by the courts to be
  428. um, reliable
  429. I'll do a breath test, I'll do a breath test
  430. Okay, sounds good
  431. Whatever you gentlemen need, just
  432. Okay
  433. David 11, we're out to the company with one female, start mile is 2540
  434. 2540, 1928
  435. All right, here we go.
  436. I got the drager warming up for you, if you need it.
  437. Thank you, we're going to need it.
  438. There we go.
  439. All right.
  440. Thank you.
  441. Okay.
  442. I don't know if you can see it, but I'm not sure if you can see it, but I'm not sure if you can see it, but I'm not sure if you can see it.
  443. This is the first time I've been on a bus in a long time, and it's been a long time since I've been on a bus, so it's been a long time since I've been on a bus.
  444. I don't know if you can see it, but there is a lot of traffic on the left side of the road.
  445. The traffic on the right side of the road is the same as on the left side of the road.
  446. Thank you.
  447. Dave 1197 at the company, any mileage 2544?
  448. 2544-1938.
  449. I swear to God, I'm lying.
  450. We'll get you.
  451. Karma...
  452. Mm-hmm?
  453. I'm sorry.
  454. The same old...
  455. I'm sorry.
  456. I'm just over it.
  457. You're gonna need your thing.
  458. I'm so sorry.
  459. Whatever you need...
  460. I'm just stupid.
  461. I'm glad you feel good about yourself.
  462. You don't need to...
  463. Grab the...
  464. I'm fine.
  465. I'm not grabbing anything.
  466. I'm just...
  467. I'm coming to you.
  468. I'm coming to you.
  469. H3 puts me...
  470. I'm coming to you.
  471. I'm coming to you.
  472. H3 puts me...
  473. I'm coming to you.

Keys: ← → or j k turn pages; / finds.